Potter & Potter Auctions
Live Auction

Summer Fine Books & Manuscripts

Thu, Jul 9, 2026 11:00AM EDT
  2026-07-09 11:00:00 2026-07-09 11:00:00 America/New_York Potter & Potter Auctions Potter & Potter Auctions : Summer Fine Books & Manuscripts https://auction.potterauctions.com/auctions/potter-potter/summer-fine-books-manuscripts-22825
We are proud to offer some of the rarest items from Ernest Hemingway, rare and important newspapers, excellent books from African-American authors, and some of the finest early printed books to come to market.
Potter & Potter Auctions info@potterauctions.com
Lot 0

[ARISTOTLE (384-322 B. C.)]. [GILLIES, John (1747-1836), translator]. Aristotle's Ethics and Politics... London: Printed for A. Strahan, T. Caddell Ju

Estimate: $500 - $700
Starting Bid
$250

Bid Increments

Price Bid Increment
$0 $5
$30 $10
$100 $25
$500 $50
$1,000 $100
$2,000 $200
$5,000 $500
$10,000 $1,000
$20,000 $2,000
$50,000 $5,000
$100,000 $10,000

[ARISTOTLE (384-322 B. C.)]. [GILLIES, John (1747-1836), translator]. Aristotle's Ethics and Politics, Comprising His Practical Philosophy, Translated from the Greek. Illustrated by Introductions and Notes; the Critical History of His Life; and a New Analysis of His Speculative Works. London: Printed for A. Strahan, T. Caddell Jun. and W. Davis, 1797. 4tos. Two volumes. xv, [1, errata], 416 pp.; vi, [1, errata], [1, blank], 434, [1, ads] pp. With both half-titles present. Includes the translator's life of Aristotle and extensive commentary. Contemporary tree calf with gilt morocco spine labels. FIRST EDITION OF THIS GROUNDBREAKING AND GENERALLY RESPECTED ENGLISH TRANSLATION OF THE POLITICAL AND PHILOSOPHICAL PARTS OF ARISTOTLE'S OUTPUT. 

Condition

Bindings worn, joints cracking, hinges starting, endleaves toned, endleaves and text foxed, later (1945) gift inscription on the front blank of volume I. A very good set, with a generally clean interior, rarely found on the market.

Available payment options

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners
  • Discover
  • JCB
  • Union Pay

If your bid is successful, as an alternative to in-house shipping, we can provide you with a list of shippers. We will not be responsible for the acts or omissions of carriers or packers whether or not recommended by us. Property will not be released to the shipper without the buyer's written consent and until payment has been made in full. Packing and handling by us of purchased lots is at the entire risk of the purchaser, and Potter and Potter Auctions, Inc. will have no liability of any loss or damage to such items. Packing and shipping expenses shall be added to buyer's invoice and will reflect a charge for labor, materials, insurance, transportation, as well as actual shipper fees.

The analysis by ancient historian and classical scholar John Gillies draws from Aristotle's work a concept of democracy in opposition to the liberal enlightenment that had sparked recent revolutions in America and France. Gillies' principal work was a history of ancient Greece published in two parts, The History of Ancient Greece, its Colonies, and Conquests (1786) and The History of the World, from the Reign of Alexander to That of Augustus (1807). In the Oxford DNB, W. W. Wroth writes of the work, "The first part was immediately translated into French and German, and both were reprinted until the 1820s. Gillies was thoroughly acquainted with modern works in several languages and with the ancient literary sources, both histories and other genres, and he constructed from them (with rather arbitrary choice or amalgamation where they differed) a continuous narrative of events, including sections on cultural matters."