Potter & Potter Auctions
Live Auction

Summer Fine Books & Manuscripts

Thu, Jul 9, 2026 11:00AM EDT
  2026-07-09 11:00:00 2026-07-09 11:00:00 America/New_York Potter & Potter Auctions Potter & Potter Auctions : Summer Fine Books & Manuscripts https://auction.potterauctions.com/auctions/potter-potter/summer-fine-books-manuscripts-22825
We are proud to offer some of the rarest items from Ernest Hemingway, rare and important newspapers, excellent books from African-American authors, and some of the finest early printed books to come to market.
Potter & Potter Auctions info@potterauctions.com
Lot 0

[CLASSICAL LITERATURE]. WELSTED, Leonard (ca. 1688-1747). Epistles, Odes, &c. Written on Several Subjects. With a Translation of LonginusÕs Treatise o

Estimate: $500 - $750
Starting Bid
$250

Bid Increments

Price Bid Increment
$0 $5
$30 $10
$100 $25
$500 $50
$1,000 $100
$2,000 $200
$5,000 $500
$10,000 $1,000
$20,000 $2,000
$50,000 $5,000
$100,000 $10,000

[CLASSICAL LITERATURE]. WELSTED, Leonard (ca. 1688-1747). Epistles, Odes, &c. Written on Several Subjects. With a Translation of Longinus's Treatise on the Sublime. To which is prefix'd, A Dissertation concerning the Perfection of the English Language... London: J. Walthoe... and J. Perle, 1724. 8vo. lxiv, 255 pp. Title-page within double rules, attractive woodcut headbands, tail-pieces, and initial letters. Contemporary paneled calf, worn in several places, all edges gilt. Marbled endpapers. FIRST EDITION, THE RARE LARGE PAPER ISSUE. 

Condition

Binding worn, scuffed with some scuffing, small area of worming on front and rear boards, hinges starting, text a bit toned, foxed. Very good.  

Available payment options

  • Visa
  • Mastercard
  • Amex
  • Diners
  • Discover
  • JCB
  • Union Pay

If your bid is successful, as an alternative to in-house shipping, we can provide you with a list of shippers. We will not be responsible for the acts or omissions of carriers or packers whether or not recommended by us. Property will not be released to the shipper without the buyer's written consent and until payment has been made in full. Packing and handling by us of purchased lots is at the entire risk of the purchaser, and Potter and Potter Auctions, Inc. will have no liability of any loss or damage to such items. Packing and shipping expenses shall be added to buyer's invoice and will reflect a charge for labor, materials, insurance, transportation, as well as actual shipper fees.

Welsted was educated at Westminster School (Queen's scholar, 1703) and Trinity College, Cambridge, though he never graduated from the latter. He married the daughter of Henry Purcell. His first written poem, "Apple-pye" was published in 1713 and is reprinted here, along with his version of Longinus's On the Sublime (1716), which Swift alleged was translated from Boileau's translation. This collection contains the first appearance of Welsted's Dissertation on the English language, which contained a slighting reference to Pope's Essay on Criticism, which prompted Pope to include him prominently in The Dunciad, and he is best known today as one of the Pope dunces, though his work is being reevaluated by recent scholars. "His complimentary poems are obsequious, his translations, verse tales, and love lyrics are, at best, competent; he was massively outgunned by Pope in satire; but there is merit in his relaxed, conversational, convivial poems, such as 'The Invitation' (Free-Thinker, 124, 1719), Oikographia, and his last published work, The Summum bonum, or, Wisest Philosophy (1741), a poem in praise of simple pleasures, such as the sociable drinking of wine and spirits..." (James Sambrook in Oxford DNB). Guermont, Pamphlet Attacks on Pope, pp. 88-90.